ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองบิน ๒๓ ออกช่วยเหลือพี่น้องประชาชนผู้ประสบอุทกภัย ณ ตำบลสามพร้าว อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี

เมื่อวันที่ ๒ ตุลาคม ๒๕๖๘ นาวาอากาศเอก วิทวัส ครองธานินทร์ ผู้บังคับการกองบิน ๒๓ ในฐานะ ผู้อำนวยการศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองบิน ๒๓ พร้อมด้วย รองผู้บังคับการกองบิน ๒๓ และเสนาธิการกองบิน ๒๓ นำกำลังพลจิตอาสาพระราชทาน ข้าราชการ และทหารกองประจำการ กองบิน ๒๓ เข้าช่วยเหลือพี่น้องประชาชนผู้ประสบอุทกภัย ในพื้นที่ตำบลสามพร้าว ซึ่งได้รับความเดือดร้อนรวมประมาณกว่า ๑๒๐ ครัวเรือน เนื่องจากผลกระทบจากพายุดีเปรสชัน “บัวลอย” รวมถึงการปรับเพิ่มการระบายน้ำของอ่างเก็บน้ำที่สำคัญหลายแห่ง ทำให้น้ำเข้าท่วมพื้นที่การเกษตรและบ้านเรือนของประชาชนในหลายพื้นที่ โอกาสนี้ผู้บังคับการกองบิน ๒๓ และคณะได้ตรวจเยี่ยมพบปะพูดคุยให้กำลังใจ และมอบน้ำดื่มให้กับประชาชนที่พักอาศัย ณ ศูนย์พักพิงชั่วคราวเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยตำบลสามพร้าว และเดินทางไปมอบถุงยังชีพและน้ำดื่มให้กับพี่น้องประชาชนที่ประสบอุทกภัย จำนวน ๖๒ ครัวเรือน ณ บ้านแมด หมู่ที่ ๙ ตำบลสามพร้าว อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี

---------------------------------------------

Wing 23 Disaster Relief Center Provides Assistance to Flood Victims in Sam Phrao Subdistrict, Mueang District, Udon Thani ProvinceOn 

October 2nd, 2015, Group Captain Wittawat Krongthanin, Commander of Wing 23 and Director of Wing 23 Disaster Relief Center, along with the Deputy Commander of Wing 23 and the Chief of Staff of Wing 23, led volunteer soldiers, civil servants, and conscripts from Wing 23 to provide assistance to flood victims in Sam Phrao Subdistrict. Approximately 120 households were affected by Tropical Depression "Bualoi" and the increased water drainage of several major reservoirs, which inundated agricultural areas and homes in many areas. On this occasion, Wing 23 Commander and his team visited, met, and offered encouragement and provided drinking water to residents residing at the temporary flood relief center in Sam Phrao Subdistrict. and traveled to deliver relief bags and drinking water to 62 households affected by the flood at Baan Mad, Village No. 9, Sam Phrao Subdistrict, Mueang District, Udon Thani Province.#กองทัพอากาศ#ใจถึงใจไปทันที#กองทัพอากาศเคียงข้างประชาชน#ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพอากาศ#UnbeatableAirForce#กองบิน23#wing23#RTAF